El vendedor de medicinas regresa mientras el harén de Edo enfrenta una nueva crisis, con disputas familiares, disturbios internos y envidia ardiente que encienden el nacimiento de un espíritu furioso.